Чаще всего тема герпеса возникает в связи с гибелью новорожденных щенков. Щенки гибнут из-за герпеса в первые две-три недели, когда они еще не способны регулировать температуру тела. Щенки старше трехнедельного возраста уже способны регулировать температуру тела и реагировать повышением температуры. С этого времени болезнь более не является смертельной, но способна вызвать поражение дыхательных путей.
Что касается взрослых особей, то это заболевание упоминается не столь часто, в основном в связи с рассмотрением целесообразности вязки суки, родившей помет, пораженный герпесом, или в связи с наличием везикул (похожих на пузырьки лезий) на вульве или препуции. Недавно опубликованные работы д-ра Джеймса Эвермана, профессора Университета Штата Вашингтон, показывают, что эта болезнь, какой мы знаем ее у собак, очень схожа с ринопневмонией лошадей. Эта информация довольно ярко дополняет картину заболевания у собак.
Владельцам лошадей, вероятно, знаком эквивалент вирусного герпеса, встречающийся у лошадей. У лошадей чаще всего она характеризуется легкими симптомами респираторной инфекции и самопроизвольными абортами у жеребых кобыл. При респираторной форме заболевания у лошадей идут прозрачные выделения из носа, многие животные фыркают и кашляют, у них понижена физическая выносливость. Это легкая форма заболевания, и если лошадь активно не используется, а кобыла не жереба, вакцинация чаще всего не проводится. Вакцина, сходная с вакциной против гриппа, не дает стойкого иммунитета, и если защита от ринопневмонии нужна, вакцинацию необходимо проводить каждые четыре месяца. Ринопневмония лошадей также вызывает выкидыши. На конефермах ее эпидемия способна вызвать у племенных кобыл " вал абортов". Эта страшная фраза говорит сама за себя. Ринопневмония чрезвычайно контагиозна, распространяется воздушно-капельным путем или при непосредственном контакте с выделениями инфицированного животного.